state funeral أمثلة على

• But first... there will need to be a state funeral in London.
  لكن أولا... من الضروري أن يكون هناك جنازة رسمية في لندن
• A state funeral with full military honors.
  جنازة رسمية بالتشريف العسكري الكامل.
• It is the location for Finnish state funeral services.
  وهو مقر خدمات الجنائز الرسمية الفنلندية.
• Foé was given a state funeral in Cameroon.
  أقيمت جنازة فويه في الكاميرون .
• Then they had a state funeral for him, complete with the grieving widow as a centerpiece.
  وبعدها أقاموا جنازة حكومية له مكتملة مع الأرملة الحزينة كديكور
• The state funeral was held on 15 December 2013 in Qunu in the Eastern Cape.
  أقيمت الجنازة رسمية في 15 ديسمبر 2013 في كونو في كيب الشرقية.
• How could they talk about a state funeral when Her Majesty is still alive?
  كيف يمكن أن نتحدث عن جنازة رسمية بينما صاحبة الجلالة لا تزال على قيد الحياة؟
• If anybody asks where the body is, it's gone to London for a state funeral at the Archbishop's request.
  أي شخص يسأل أين الجسم فهي ذهبت إلى لندن كجنازة رسمية لطلب رئيس الأساقفة
• You know, she wants to throw a state funeral for her unborn child, and now you're catalogue shopping for coffins.
  لانها تريد جنازة فخمة لولدها الذي لم يولد وأنت الآن تتسوقين من أجل النعش عبر المجلات
• The state funeral ceremony for the victims of the parliament shooting took place from 30 October to 31 October 1999.
  جرت مراسم جنازة رسمية لضحايا إطلاق النار في البرلمان من 30 أكتوبر إلى 31 أكتوبر 1999.
• President and Mrs. Bush attended the state funeral of Ronald Reagan in June 2004, and of Gerald Ford in January 2007.
  حضر الرئيس والسيدة بوش الجنازة الرسمية لرونالد ريغان في يونيو 2004 وجيرالد فورد في يناير 2007.
• Generally, state funerals are held in order to involve the general public in a national day of mourning after the family of the deceased gives consent.
  عموما، يتم التشييع بإشراك الجمهور في فترة حداد وطني بموافقة أسرة الفقيد.
• She received a state funeral from the Indian government in gratitude for her service to the poor of all religions in the country.
  وأقامت لها الحكومة الهندية جنازة رسمية امتناناً لخدماتها في مساعدة الفقراء من جميع الأديان في البلاد.
• A state funeral is a public funeral ceremony, observing the strict rules of protocol, held to honour people of national significance.
  الجنازة الرسمية مصطلح بشير إلى مراسم التشييع العامة، بمراعاة لقواعد بروتوكولية صارمة، تعقد لتكريم شخصية ذات أهمية وطنية.
• The South African government announced a period of 10 days of national mourning ending with the state funeral on 15 December 2013.
  أعلنت حكومة جنوب أفريقيا فترة 10 أيام من الحداد الوطني تنتهي مع الجنازة الرسمية في 15 ديسمبر 2013.
• Buchan was enthusiastic about literacy and the development of Canadian culture, and he received a state funeral in Canada before his ashes were returned to the United Kingdom.
  لقد أظهر بوشان حماسه لمحو الأمية، وكذلك في تطوير الثقافة الكندية، وقد شيع في جنازة رسمية في كندا قبل أن تعاد رفاته إلى المملكة المتحدة.
• A state funeral held on 9 June 2017 at the Parliament's headquarters was attended by Iranian officials such as President Hassan Rouhani, Parliament Speaker Ali Larijani, and Chief Justice Sadeq Larijani.
  تمت الجنازة في 9 يونيو 2017 في مقر البرلمان، وحضرها مسؤولون إيرانيون مثل الرئيس حسن روحاني ورئيس البرلمان علي لاريجاني ورئيس السلطة القضائية صادق لاريجاني.
• Nominations were to be announced on December 5, 2018, but were delayed to Friday, December 7, 2018 following the death and state funeral of former President George H.W. Bush.
  كان من المنتظر الإعلان عن الترشيحات تحديدا في 5 ديسمبر 2018 لكن تم تأخيرها فيما بعد إلى تاريخ 7 ديسمبر بسبب جنازة الرئيس الأمريكي السابق جورج بوش الأب.
• By decree of the Queen, his body lay in state in Westminster Hall for three days and a state funeral service was held at St Paul's Cathedral on 30 January 1965.
  أمرت الملكة بأن تسجى جثة تشرشل في نعش مكشوف بقصر ويستمنستر لمدة ثلاثة أيام، وأن تتولى بريطانيا مراسم الدفن الرسمية في كاتدرائية سانت بول يوم 30 يناير 1965.
• The formal state funeral took place on 9 June in the context of traditional Friday prayers, and multiple Iranian officials attended such as President Hassan Rouhani, Parliament Speaker Ali Larijani, and Chief Justice Sadeq Larijani.
  وتمت الجنازة الرسمية في 9 يونيو في مقر البرلمان الإيراني وبعد صلاة الجمعة في طهران، وحضرها العديد من المسؤولين الإيرانيين مثل الرئيس حسن روحاني ورئيس البرلمان علي لاريجاني ورئيس السلطة القضائية صادق لاريجاني وحشد كبير من الناس.